Our City, Our Podcast

Rebecca from Road Safety

Rebecca Peterniak is the Road Safety Management Engineer with Public Works. While her position within the City of Winnipeg is new, Rebecca's relationship with road safety is not. It started, as it does for many of us, with learning to cross the road safely. Add in an engineering degree and years of professional experience. Rebecca and her team are helping the City meet its road safety goals. Come along for the ride as we discuss the Safe System approach and how road safety is a shared responsibility.

This podcast is recorded in Treaty One Territory, the home and traditional lands of the Anishinaabe, Ininew, and Dakota peoples, and in the National Homeland of the Red River Métis. We acknowledge that our drinking water comes from Shoal Lake 40 First Nation, in Treaty Three Territory. 
 
What programs and services impact you the most? Email us at city-podcast@winnipeg.ca with suggestions for future episodes.
 
----------------

Rebecca de la Sécurité routière

Rebecca Peterniak est l’ingénieure en gestion de la sécurité routière des Travaux publics. Même si son poste à la Ville de Winnipeg est nouveau, la relation de Rebecca avec la sécurité routière ne l’est pas. Tout a commencé, comme pour plusieurs d’entre nous, quand elle a appris à traverser la route en toute sécurité. Depuis, elle a obtenu un baccalauréat en génie et acquis des années d’expérience professionnelle. Rebecca et son équipe aident la Ville à atteindre ses objectifs en matière de sécurité routière. Joignez-vous à nous pendant que nous discutons de l’approche du système sûr et de la façon dont la sécurité routière est une responsabilité commune.

Ce balado est enregistré sur le territoire visé par le Traité no 1, le berceau et territoire traditionnel des peuples anishinaabe, ininew et dakota, et les terres ancestrales nationales des Métis de la Rivière-Rouge. Nous reconnaissons que notre eau potable provient de la Première Nation Shoal Lake, no 40, qui est située sur le territoire visé par le Traité no 3.
 
Quels programmes et services vous touchent le plus? Envoyez-nous un courriel à city-podcast@winnipeg.ca pour nous donner des suggestions pour les épisodes à venir.